marți, 2 octombrie 2012

STING. Aniversarea zilei



Sting (născut pe 2 octombrie, în anul 1951)  îşi aniversează astăzi ziua de naştere.

Sting - Englishman In New York



Sting and Cheb Mami - Desert Rose



Sting - When We Dance (Blue Screen Version)



Sting - Fragile



Sting - Fields Of Gold



Câmpuri de aur

Dacă un vânt de vest
Bate peste şes,
Să-ţi aminteşti de mine,
Şi de-un soare blând
Pe pământ curgând,
Câmpu-n aur îmbrăcând.

Aşa încep sortiri,
Marile iubiri,
Pe-un câmp galben de soare.
Braţ la braţ mergând,
Vântul blând zburând
Printre moi, plete de nor.

Mai rămâi puţin
Printre amintiri,
În câmpul de mătase,
Să uităm de soare, de cer, de culoare,
Grei de aur şi de-azur.
Îţi mai bate-n gând
O briză de vânt
De vest, înspre câmpie
Să ne pierdem iară
Ca odinioară,
Din nou să ne sărutam.

Dar mi-e teamă că-i amăgire,
Iluzie, e rătăcire,
Că ceva în noi s-a rupt.
În dulcea briză de şoapte,
Grei de aur, stând în câmp.

Au trecut mulţi ani,
Multe veri, şi plec
Spre locuri de-altădată,
Dar văd doar copii
Ce se joacă-n grâu,
Sub un cer topit de-azur.
Mă plimb trist pe-un câmp
Plin de-aur sub vânt,
Vânt cald de vest, în vară
Şi-mi mai amintesc,
Apoi o pornesc
Înapoi spre-oraşul surd.

(versuri de Sting din Ten Summoner's Tales, traducere de Luminiţa Soare)

Sursa foto: last.fm

8 comentarii:

  1. Cu multa, multa placere am ascultat, Cristi, toate melodiile pe care ni le-ai propus din repetoriul lui Sting, astazi, in zi aniversara!
    Multi ani fericiti ii doresc si eu lui Sting! Ador melodiile lui!
    Iar versurile, sunt absolut fermecatoare!
    Exceptionala postarea ta!
    Iti multumesc din tot sufletul meu, Cristi, pentru clipele minunate pe care le-am petrecut aici la tine!
    O seara superba iti doresc, Cristi, cu mult drag! :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Imi pare bine ca ti-a placut postarea. Seara faina, Stefania! :)

      Ștergere
  2. Minunata postarea si Sting merita!Ador melodiile lui pentru ca mereu reusesc sa-mi transmita ceva. O seara frumoasa Cristi si bine te-am regasit!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Sunt compuse pe versuri frumoase melodiile. Bine ai revenit, Cris-Mary! :)

      Ștergere
  3. Am ascultat toate melodiile ... au fost o adevarata incantare. :) La multi ani Sting !

    RăspundețiȘtergere
  4. Aproape in fiecare zi un sarbatorit, numa chefuri :)) nu prea ascult eu asa ceva :D

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Fiecare cu preferintele lui muzicale. Sting este unul dintre cei mai mari cantareti si compozitori britanici. :)

      Ștergere